para

para
{{stl_3}}para {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}para{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}fiz {{/stl_12}}{{stl_14}}Dampf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para wodna {{/stl_22}}{{stl_14}}Wasserdampf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gotować na parze {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Dampf kochen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}dech{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Atem {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dwie sztuki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Paar {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para butów/rękawiczek/pończoch {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Paar Schuhe/Handschuhe/Strümpfe{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Schuhpaar/Handschuhpaar/Strumpfpaar {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para oczu/rąk {{/stl_22}}{{stl_14}}zwei {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ein Paar{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Augen/Hände{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Augenpaar/Händepaar {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ktoś założył skarpetki nie do pary {{/stl_22}}{{stl_14}}jd hat Socken nicht vom gleichen Paar angezogen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dobrać coś do pary {{/stl_22}}{{stl_14}}etw Passendes finden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}aussuchen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jeden przedmiot złożony z dwóch części{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para nożyczek/okularów {{/stl_22}}{{stl_14}}Schere {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}/Brille {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para spodni {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Paar Hosen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Hose {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\para rajstop {{/stl_22}}{{stl_14}}Strumpfhose {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dwie pary {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}dwoje{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}okularów {{/stl_22}}{{stl_14}}zwei Brillen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dwoje zwierząt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[Tier]Paar {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dwoje ludzi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Paar {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}zwei Menschen {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Personen {{/stl_32}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[siedzieć] \parami {{/stl_22}}{{stl_14}}paarweise sitzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu zweien sitzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}młoda \para {{/stl_22}}{{stl_14}}Brautpaar {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}das junge Paar {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}ani pary z {{/stl_18}}{{stl_63}}ust!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}schweig still! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}nie puszczać pary z {{/stl_18}}{{stl_63}}ust{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Stillschweigen bewahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kein Wort sagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}pełną{{/stl_63}}{{stl_18}} parą {{/stl_18}}{{stl_14}}mit Volldampf {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}iść{{/stl_63}}{{stl_18}} w parze z czymś {{/stl_18}}{{stl_14}}selten allein kommen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • para — para …   Dictionnaire des rimes

  • para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… …   English syllables

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… …   Universalium

  • para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”